søndag den 29. maj 2016

En læsers drømmeland #2 Bókin i Reykjavik

For læsere findes der mange drømmelande: både dem som vi hengiver os til i de bøger, vi læser, og dem som vi fysisk kan træde ind i. I bøger kan vi for en stund leve i parallelle universer - vi kan stifte bekendtskab med utallige steder og karakterer, og vi kan grine, græde og forelske os med dem. Det er én slags drømmeland for mig. En anden slags er bogbutikker. Her kan vi vandre langs bogreolernes hylder, læse en bagside her, skimte i en bog der, mens et uendeligt antal døre blot venter på at blive åbnet. En bogbutik er et mulighedernes rum, og måske er det derfor de forekommer så spektakulære. 
I denne serie af indlæg vil jeg fremvise nogle af de litterære drømmelande, jeg støder på, og som jeg vil anbefale enhver læser at tage forbi, hvis muligheden byder sig.


Sidste gang viste jeg jer butikken Mál og Menning i Reykjavik, hvilket er en fantastisk oase af smukke bøger! En ligeså magisk, men knapt så poleret oase kan man finde i Klapparstigur, et par hundrede meter fra hovedgaden Laugavegur. 

Bókin er et antikvariat fra 1964. Og et meget unikt og charmerende et af slagsen. Udefra ser butikken ikke ud af meget. Vinduerne er spækket med bøger, avisartikler, postkort og tingeltangel, men når man træder indenfor, og de høje reoler vælter op omkring en, bliver det tydeligt, at butikken rummer en enorm samling af gamle bøger.



Butikken er opdelt i en international afdeling og en islandsk afdeling, men man får ikke en fornemmelse af, at disse opdelinger overholdes særlig grundigt. Reolerne er alle forskellige i størrelse og udseende, og de står hulter til bulter i forhold til hinanden. Det er næsten som at bevæge sig rundt i en labyrint, og det var første på min anden runde i butikken, jeg opdagede en åbning mellem to reoler ind til et lille "rum" skabt af flere bogreoler. Herinde stod alle bøgerne pludselig koordineret i farver, hvilket var en spøjs lille detalje. Langs væggene og på loftet hænger avisartikler, plakater og tegninger. Disse virker mere eller mindre tilfældigt udvalgt og placeret.



Det bedste ved butikken er disken. Eller manglen på samme. Der er et bord inde bag ved, men det er ikke lige til at gennemskue ved første øjekast, da stakkevis af bøger er stablet op omkring det og butikkens ejer, som det meste af den tid, jeg er i butikken, sidder og hører radio. 


Bókin er det mest charmerende antikvariat, jeg har befundet mig i. Her er der ingen bøger, der er for grimme eller for slidte, og manglen på system og orden er virkelig hyggelig (og hjemlig, ups). Det er en oplevelse at bevæge sig rundt i butikken, men hvis man leder efter en bestemt bog, bliver ens tålmodighed nok sat på prøve... Jeg købte ikke noget ved mit besøg, selvom jeg meget kraftigt overvejede at snuppe en stofindbundet otte-binds ordbog med ordforklaringer over islandsk med hjem. 





 ENGLISH BELOW
______________________

If you like to read you will most likely be able to escape into two kinds of dreamy worlds: the ones in the novels and stories you read, and the book-filled ones; the bookstores where all the adventures are collected in rows of magic and yet unexploited tales, ready to be opened and explored. 
In this series of posts I will share some of the most magnificent bookstores I've been to. I hope you'll like them all just as much as I did! 

Last time I showed you a book store in Reykjavik many of you commented on the beauty of the books. This time I will show you a completely different kind of beauty - a less polished kind of beauty, also in Reykjavik. 

Bókin is a second hand book store located in Klapparstigur, a short walk from the main street Laugavegur. It is the most charming book store I've ever been to! It's almost like walking around in a maze. The store is roughly divided into Icelandic books and international books, but order doesn't seem to be the first priority here and it was only by luck I discovered a small area where the books were colour-coordinated. Such a fun little detail! The floors have piles and piles of books on all kinds of subjects and I could easily forget time and get lost in these hidden treasures. 

I didn't buy anything, although I strongly considered buying  a clothbound Icelandic dictionary with lexical explanations. 

4 kommentarer:

  1. Super - den vil jeg prøve at finde for jeg rejser til Island i morgen ! Glæder mig allerede !

    SvarSlet
    Svar
    1. Åh, hvor fantastisk! Jeg håber, du får den bedste tur. Island er mit yndlingssted, så jeg er en lille smule misundelig ;-) God tur!

      Slet
  2. What a fascinating report! Entering a secondhand bookshop I have the same feelings. I often spend a lot of time there. But it is a little bit dangerous. When I enter a bookshop I always get out with a book.
    Yes, bookshops affect me like the sirens in Ulysses. By the way, the pictures are beautiful. I'm looking forward to your next story.
    Best regards
    Wolfgang

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you! Yeah book stores - both secondhand and ordinary - tend to just draw one in and not let go until you've purchased something. But hey, what's wrong with buying books?
      Such a nice simile. I still haven't finished Ulysses. I've started several times though. Maybe this summer...?

      Thank you so much for your comment!
      /Ida

      Slet